哎，近迷上个游戏，叫“潮汕话字典”，其实也不是游戏啦，更像是个超好玩的学习工具！我从小在潮汕长大，但潮汕话这东西，怎么说呢，比我头发丝还多变化，很多词我都听过，但真要我说出来，还真说不准意思。所以这个“潮汕话字典”就成了我近的新宠。
这个“字典”呢，不像学校里那种死板板的，它玩儿法多着呢！它界面简洁，看着舒服，不像有些软件，广告满天飞，烦死了！ 我下载的时候，也挺easy的，直接在应用商店搜“潮汕话字典”就行了，不同的商店名字可能略有不同，可能叫“潮汕话词典”或者加个什么APP之类的。我记得我下载的是一个版本号是1.2.3的，具体哪个应用商店下的，我忘了，反正挺方便的。安装就更简单了，点点点，几秒钟搞定。
然后，它的查询功能超好用！你想查哪个词，直接打字搜就行了，速度飞快，不像有些字典，半天搜不出结果，我脾气可没那么好等。而且，它不光显示意思，还会给出例句，甚至还有语音，直接听到潮汕话的发音，这简直不要太方便！特别是有些词，光看字，你根本猜不到它的意思，有了语音，瞬间就懂了！
举个栗子，前几天我看到一个词“呾（担）嬲（晓5）”，我愣是猜不出来啥意思。结果一查，原来是“开玩笑，呾耍”的意思！哈哈哈，是不是很有意思？ 还有像“欻（夫4）”这个词，我以前只知道它是个拟声词，但具体咋读，咋用，还真不知道。现在好了，字典里不仅有解释，还有例句，让我对潮汕话的理解更深了一层。
当然，这个“字典”还不止这些功能。它还有个“习语”栏目，里面收集了好多潮汕地区的俗语、谚语，特别有意思！比如“通街市夺无”，意思是“社会上没有”，这翻译得多形象！ 还有“渣亩”指女人，“食酒”是喝酒，这些词语，你要是不知道，在潮汕地区可是很容易闹笑话的！ 学习这些习语，不仅能提高我的潮汕话水平，还能让我更了解潮汕文化，一举两得！
为了方便大家理解，我整理了一个小列举了一些我常用的潮汕话和它的普通话意思：
| 潮汕话 | 普通话 | 例句 |
|---|---|---|
| 拍字 | 打字 | 我今日拍字拍到手抽筋。 |
| 楚汤 | 鱼露 | 这道菜放少许楚汤就更美味了。 |
| 来以好 | 睡觉 | 仔，早点来以好！ |
| 够硬 | 厉害 | 佢够硬啊，一个人就搞掂晒。 |
| 示油 | 酱油 | 食饭要加少少示油先好味。 |
说起来，我发现这个“潮汕话字典”不同版本功能略有不同，有些版本可能还会包含一些游戏化的元素，比如猜词游戏、听写练习等等，让学习变得更轻松有趣。也有些版本会有历史版本介绍，像是“潮汕方言字典版本一览表（-年 组图）”，里面提到像《A Chinese and English Vocabulary in the Tie-Chiu Dialect(汉英潮州方言字典)》，Goddard Josiah 编的这些老字典，感觉就像在看历史一样，很有意思！
我觉得这个“潮汕话字典”真的是个宝藏软件！它不仅帮助我学习和巩固了潮汕话，还让我对潮汕文化有了更深的了解。而且，使用起来也很easy，界面简洁，功能强大，完全没有学习压力，反而是一种享受。 推荐给想学习潮汕话的朋友们，不会让你们失望！
对了，你们有没有什么私藏的潮汕话，或者你们觉得学习潮汕话有什么好方法？分享一下呗！ 我近想挑战一下那些特别难懂的潮汕谚语，看看能不能都弄明白！